|Posted on November 25, 2012 at 6:05 AM|
Philology East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl invites students of the Faculty to participate in the contest of poetic translation. It is held on November 30, 2012 to December 12, 2012 under linhvokulturnoho project "Translation as the phenomenon of knowledge and culture."
The competition is the chair of the theory and practice of translation Germanic and Romance languages Philology East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl.
Competition is at best poetic translation from English, German and French into Ukrainian and Russian, with Ukrainian and Russian into English, French, German. Participants invited students of the Faculty.
Each contestant can participate in one or more categories. Total of nine. For each nomination jury will determine three winners. The jury consists of lecturers theory and practice of translation Germanic and Romance languages Philology Dreams im.V.Dalya.
To participate in the contest you need to Nov. 30, 2012 electronically send the application and translation of the text (one or more).
Requirements for contest entries and assessment criteria:
1.Pereklady directed to the contest shall be copyright, constitute an independent original translation (translation made through the use of interpreters is not allowed).
2.Pereklady provided in a format typed with 1.5 spacing, Times New Roman size 14, on digital media and in printed form.
3.Teks should not contain any marks, underlined or inscriptions.
4.Pered text translation to specify the name and patronymic of the author, course group.
5.Uchasnyky Competition made translations and send a request via e-mail [email protected]
Application form should look like:
1. Last name, first name and patronymic.
2. The course group.
Results will be announced on December 12, 2012. Following the competition translation planned to publish translations. The best works will be exhibited at the university site http://www.snu.edu.ua
The list of nominations:
Nomination 1 - Translation of verse from English to Ukrainian, Russian.
Nomination 2 - prose translation from English to Ukrainian, Russian.
Nominated 3 - Translation of verse from Ukrainian into English, French, German.
Nominated 4 - Translation of verse from Russian into English, French, German
Nomination 5 - Dal prose translation from Russian into English.
Nomination 6 - Translation of verse from French into Ukrainian, Russian.
Nomination 7 - prose translation from French to Ukrainian, Russian.
Nominated 8 - Translation of verse from German into Ukrainian, Russian.
Nominated 9 - prose translation from German into Ukrainian, Russian.