East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl invites students of the 11th grade to participate in the second regional competition in the disciplines "Political Science" and "International Relations."

The Olympics will be held in the following thematic areas: 

• the rights, freedoms and duties of citizens; 

• civil society; 

• political institutions and processes; 

• core values ​​and characteristics of democracy; 

• the nature of political culture; 

• media; 

• Ukraine's foreign policy; 

• integration processes in the world today; 

• Ukraine in international relations. 

Olympiad tasks will be compiled according to the curriculum subjects "Right" and "Man and the world" in the form of tests and logic problems. 

basis for students' participation in the competition are forms filled out for each participant separately and submitted to the University by February 1 at 91034, Lugansk, Apt. Youth, 20a, East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl, Department of Political Science and International Relations. Or by email: polit_snu@mail.ru Participants must have a passport or birth certificate. Olympiad will be held February 8, 2013 at 11:00.venue - East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl, chief Classroom (blue) body, a conference hall.

Coordinator Olympics 

- Assoc. Karchevska Elena, tel. (0642) 41-55-69, 050 19 123 38

The first in the East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl his new year's concert provided students of the Faculty.

To congratulate the students and faculty of the New Year, dalivtsi of the Faculty decided to present on stage assembly hall a little story. The play featured some interesting characters who, according to the authors the script should be a symbol of ordinary Ukrainian family - Alexander and Julia Harbuzyany, their daughter Dasha and grandmother Zinaida, the mother of Alexander.

 The action takes place in the apartment of marriage on the eve of the New Year. In the story of Julia and Alexander conflict, and their daughter is a very naughty child. To help the family come grandmother girl who in the past was a fairy and can conjure. Thanks to the magic toy, Zinaida establishing warm and friendly relations between relatives and family in a good mood meets new in 2013.

It should also be noted that the performances were organically introduced several scenic numbers performed by students DREAMS them. Dal. Dalivtsi presented to perform songs and dances, thus supporting the festive atmosphere.

Students of the Faculty East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl took an active part in the charity "Children for Children", dedicated to St. Nicholas Day. The event was organized Luhansk Oblast Youth NGO disabled "Association of Young Disabled Eastern Donbass - East" (LOMHO "AMI-East").

The campaign by libraries and students and students of educational institutions Lugansk collected and conveyed holiday packages with kids with disabilities. Among dalivtsiv to charity event joined by students of the Faculty, who prepared many nice gifts for children with disabilities and, thereby, giving them the opportunity to enjoy the full atmosphere of celebration.

By organizing the active participation of students in action LOMHO "Ami-East" said diplomas Dean of the Faculty DREAMS them. Dal Olga Krsek and representatives of the Student Council of the same faculty - Helen Gunchenko and Julia Brailovsky. NGO also expressed gratitude to all the staff of the faculty "For active participation in charitable actions to St. Nicholas Day" Children Children ", a manifestation of tolerance towards children with disabilities and education for the young generation a sense of compassion and kindness."

 In East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl was and International scientific-practical conference "Actual problems of social and applied psychology in coordinates modern paradigms."

The organizer of the event was the Science Department of Social and Applied Psychology DREAMS them. Dal supported by the Institute of Psychology GS Kostyuka NAPS of Ukraine, Institute of Social and Political Psychology NAPS of Ukraine, Kharkiv National Karazin University, Luhansk Taras Shevchenko National University, Carpathian National University V.Stefanyk , Bashkir State Pedagogical University. M.Akmully (Russia), Graduate School VISTULA (Poland), Graduate School of Bogdan Yanskyeho (Poland) and the International Society katatymnoho experience images and imahinatyvnyh methods in psychotherapy and psychology (Russia).

 The conference was attended by about 150 scientists and experts from three countries - Russia, Poland and Ukraine. To discuss the pressing problems of modern psychology to Dahl University gathered with students and university teachers, psychologists, representatives of children and social institutions, health care, scientific psychological laboratories. Participants scientific institutions presented their report in four sections: "Practical psychology and the psychology of social work and professional activity", "Updating the adaptive potential of the individual and psychological foundations of a healthy lifestyle", "Actual problems of socialization" and "Modern problems of the social sciences."

In East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl was All-Ukrainian Scientific Conference of Students and Young Scientists "Modern trends in instrumentation."

The event was named chair of Dreams devices. Dal and Luhansk Regional Branch of the Ukrainian Society of Non-Destructive Testing and Technical Diagnostics. To participate in the conference in Dahl University attended by over 140 representatives from universities Alchevsk, Lugansk, Donetsk, Kharkiv, Zhytomyr, Kyiv, Vinnytsia, Simferopol, Odessa, Ivano-Frankivsk, Rivne and Lviv.

"The active participation of a large number of students and scholars in the conference proves that Ukraine is truly interested and caring researchers - said in his welcoming remarks, the head of the department of devices DREAMS them. Dal professor Vadim Miroshnikov. - We hope that the conference will be one of the important steps in the development of your scientific work. "

Considered on a scientific event reports differed qualitative analysis and broad thematic focus. In their study, the authors examined the problems and trends of instrument in various fields of science and industry: engineering, mining and metallurgy, environmental protection, medicine, nanoelectronics and computer science.

Much of the reports disclose the subject of nondestructive testing - reliability control and basic operating parameters of the facility or its components, for which no need to remove an object from work or dismantle it. For example, John dalivets Pryakhin in his paper "Acoustic ultrasonic NDT method" considered the basic principles of ultrasonic testing systems based control systems. He also developed innovative functional systems that can increase the number of controlled parameters of objects, described ways to improve instruments for acoustic control and proposed several options for deciphering complex character defects.

 Photo: participants in the first session of the conference, John Pryakhin

In East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl to celebrate the Day of the student summed up a University annual contest "Student of the Year 2012."

Final eleventh contest "Student of the Year" gathered in the auditorium of students, faculty and staff of the University and senior Lugansk schools. The winners came to greet the representatives of the administration DREAMS them. Dal MP of Ukraine Sergey Gorokhov, a deputy of the Luhansk City Council member Yuri Kirik and October in Luhansk Regional Council Anatoliy Kovtunenko.

"Each of our winners have great achievements in scientific work, sports, social life - addressed the audience acting rector, vice-rector DREAMS them. Dal Michael Smyrna. - I advise you not to stop, so today you have laid your successful future. And our university has all the necessary conditions. "

Event organizers prepared for the participants and guests of the bright festive show featuring team Dahl University of funk-aerobics and creative students of national groups, "Torch," "Dawn of Ukraine", "libertines", "Pulse". Foreign students presented perform songs and dances of their countries.

This year, seventeen dalivtsiv received the honorary title of "Student of the Year 2012." In the category "Quality education" defeated fifth-year student of the Faculty of electrical systems Excellent training Maxim Oksenhorov, fifth year student of the Faculty leader Yulia Yurchyshyn volunteers and student in the Department of Computer Systems and Technologies nominal Fellow of the grant of the President of Ukraine Olga Potapenko. Julia Yurchyshyn has scientific publishing in the Ukrainian language, engages creativity and devotes his spare time charity. Olga Potapenko explores the development of rail transport in Europe and is actively engaged in patent activities. She - Diploma competition for young scientists in the field of transport and winner of nationwide student competition for transport.

In the category "young researcher" was selected three winners. P'yatykursnytsya Faculty of Mathematics and Computer Science scholar Confucius Institute Alexander Yakovenko conducts research in the field of strategic management is involved in the research laboratories of Mathematical Statistics University and is studying Chinese language. A student in the Department of Communication Systems rail Sergei Kara was medalist Ukrainian Olympiad in theoretical mechanics, he is the author of five scientific publications and four patents of Ukraine for inventions. A student in the Department of Natural Sciences Michael Hryschenya systematically using modern computer technology in the teaching of subjects, has authored numerous scientific publications and co-authored two guidance.

The best students in the category "Public Figure" recognized p'yatykursnytsyu Institute of Applied Mechanics and Materials Yashchenko Catherine, a student of the fourth year of the research institute of Labour and Social Technologies Bogdan Kandaurova and fifth-year students of the Institute of Jurisprudence and International Law Maxim Pobolelova. Catherine Yashchenko is deputy chairman of the Coordination Council of the student government of the University, is a member of the Academic Council and the Ukrainian forum of leaders of the student movement. Dalivchanka was awarded a letter of thanks Luhansk regional council for active social activities. Bogdan Kandaurov acting commander of the youth labor union "Dalivets" and actively participates in scientific conferences of political science. Participation in the youth council on human rights and development of civil society, which operates under the auspices of the National Security and Defense Council of Ukraine, Maxim Pobolelovu earned the title of "public figure" in the "Student of the Year 2012."

Active participation in the public life of the university has brought the University to the winner of the competition "Best head profbyuro University," the head of the Faculty profbyuro p'yatykursnytsi Helen Gunchenko title of "Best trade union activist."Prizewinner of Ukrainian Student Olympiad specialty "Conveying, road construction and agricultural machines and equipment," an active participant in student life faculty fifth-transport systems and logistics Denis Gontar won in the category "singleness."

In the category "Versatility" won student of the Institute of Philosophy and Psychology Cyril Krasnokutskiy, a student in the Department of Economics of innovation and Cybernetics Alena Popova and third-year student of the Institute of Economics and Finance Roman Kovtunenko. Cyril Krasnokutskiy conducts research on contemporary philosophical problems, and is also the screenwriter and director of many faculty activities. Alena Popova repeatedly participated in scientific conferences, has seven scientific papers, headed by the coordinating council student government department. Roman Kovtunenko manages the "Forum Career - 2012", he has participated in many international and national projects, innovative direction and became the winner of regional and local events in track sports.

The title 'Bright personality "contest" Student of the Year-2012 "took fourth-year student of the Faculty of Management and Julia Sebashtiau fifth year student of international faculty Isabelle Malang. Julia Sebashtiau actively participates in organizational and educational work of the University, international scientific and practical conferences on economics and management, singing in folk ensembles of contemporary pop song "Dawn of Ukraine." Volunteer Isabel Malang was a member of the international festival of cultures «GLOBAL VILLAGE», solo acts Folk Modern song "Dawn of Ukraine."

Victory in the last category "Student of the Year 2012" - "Sports University of pride" was the third year student of the Faculty of nanoelectronics and nanotechnology Bogdan Maltsev. Woman - silver medalist at the World Traditional Wushu, winner of the World Cup with wushu, a member team of Ukraine, Candidate Master of Sports, winner of regional beauty pageants, acting coach.

All nominees received certificates and gifts to remember that they are the best dalivtsyamy and received the honorary title of "Student of the Year 2012." Spring Contest Winners of the University will participate in the regional round of "Student of the Year."

Philology East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl invites students of the Faculty to participate in the contest of poetic translation. It is held on November 30, 2012 to December 12, 2012 under linhvokulturnoho project "Translation as the phenomenon of knowledge and culture."

The competition is the chair of the theory and practice of translation Germanic and Romance languages ​​Philology East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl.

Competition is at best poetic translation from English, German and French into Ukrainian and Russian, with Ukrainian and Russian into English, French, German. Participants invited students of the Faculty.

Each contestant can participate in one or more categories. Total of nine. For each nomination jury will determine three winners. The jury consists of lecturers theory and practice of translation Germanic and Romance languages ​​Philology Dreams im.V.Dalya.

To participate in the contest you need to Nov. 30, 2012 electronically send the application and translation of the text (one or more).

Requirements for contest entries and assessment criteria: 

1.Pereklady directed to the contest shall be copyright, constitute an independent original translation (translation made through the use of interpreters is not allowed).

2.Pereklady provided in a format typed with 1.5 spacing, Times New Roman size 14, on digital media and in printed form.

3.Teks should not contain any marks, underlined or inscriptions.

4.Pered text translation to specify the name and patronymic of the author, course group.

5.Uchasnyky Competition made translations and send a request via e-mail poetry2012@mail.ru

Application form should look like:

1. Last name, first name and patronymic.

2. The course group.

3. Phone.

4. E-mail.

Results will be announced on December 12, 2012. Following the competition translation planned to publish translations. The best works will be exhibited at the university site http://www.snu.edu.ua

The list of nominations:

Nomination 1 - Translation of verse from English to Ukrainian, Russian.

Nomination 2 - prose translation from English to Ukrainian, Russian.

Nominated 3 - Translation of verse from Ukrainian into English, French, German.

Nominated 4 - Translation of verse from Russian into English, French, German

Nomination 5 - Dal prose translation from Russian into English.

Nomination 6 - Translation of verse from French into Ukrainian, Russian.

Nomination 7 - prose translation from French to Ukrainian, Russian.

Nominated 8 - Translation of verse from German into Ukrainian, Russian.

Nominated 9 - prose translation from German into Ukrainian, Russian.

In East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl ceremony awarding creative work "Where was born there and pryhodylsya" dedicated to the 211 anniversary of the birth of Vladimir Dahl. Within two weeks of work will be presented at the Museum of History and achievements DREAMS them. Dal.

The competition was presented about 150 works by students, staff and faculty Dahl University, thematically related to the life and works of Vladimir Dahl. Their authors competed for victory in various categories: computer presentation, a written report, an exhibition of photographs "Dahl places in Lugano" journalistic or poetical work, mural "My fellow VI Dal 'information booklet, Videoreport, portrait, sculpture, design tour route, illustrations art and journalistic writings, Vladimir Ivanovich.

"It's nice when our students show good results at international scientific or sporting events, and even nicer - understand that they are very creative and talented person - said Acting Rector, Vice Rector DREAMS them. Dal professor Michael Smyrna. - Active participation in the competition shows the interest of young people's life and work by our countryman Vladimir Dahl. "

The most active participants in the competition were students of the Faculty, faculty of computer systems and technology, science, management, electrical systems, and Evpatoria Crimea department faculty DREAMS them. Dal. Diplomas winners received dalivtsi Lazorenko Alexander, Anastasia Vinnychenko, Elena Yeresko, Eugene Polishchuk, Arslan Sarypayev, John Serdyukov, Denis Vakulenko, Alina Zhyvolup Maxim Krasnopolskiy, Natalia Dubovik, Arthur Miller and Batir Rovshenov. Among the faculty of the University of jury noted "For the systematic research work with students in the field daleznavstva, conducting student conferences and publishing collections of" head of the Department of History of Ukraine Professor Nikolai Evdokimov and "For leadership of the creative team of faculty" senior lecturer at the Faculty of Crimea Evpatoria Branch Paul Strunina.

Recall that the organizers of a competition is the Administration, Center daleznavstva, trade union organization of students and student government coordinating council of the university. The main objective of the competition is to expand and deepen the general cultural and vocational training students through understanding life's journey Vladimir Dahl, the respect for the individual great countryman, understanding the relationship of the past, present and future of their region and state, as well as identifying, supporting and encouraging the most gifted and talented young people and university staff.

 Fourth year student of the department of journalism East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl Julia Kochmar won the competition for academic scholarships named Chornovil and became thus the five strongest students of (institutions) journalism universities in Ukraine.

Among hobbies Julia Kochmar - journalism and literature: a girl a few years of his life to writing prose, participated in many art competitions. Specifically, in 2010, she placed second in the competition journalistic magazine «Business-partner."

As a member of the Creative Youth "Kids Point" Julia was engaged in charity work: young people read fairy tales and moral support patients hematology department of children's regional hospital. "A few months ago, I took a break and did not come to the children, because it is very difficult moral - said a student. - But I think that now has a strong personality and be able to return to employment charity. " Another aspect of the life dalivchanky - organizing and holding mass cultural and entertainment events in the cities of Luhansk region. Of the latter - a creative contest "Happiness Talent Fest» and thematic beauty contest "autoledy."

Note that in the last year classmate Julia Kochmar Dennis Beaver also one of the five best students (institutions) journalism universities in Ukraine and received an academic scholarship named Chornovil. Dalivtsiv - Fellows 2011 and 2012 linked a common cause - participate in group creative youth "Kids Point."

Recall that the scholarship named Chornovil, according to the Cabinet of Ministers of Ukraine on April 26, 2003 № 63 "On the establishment of academic scholarships named VM Chornovil students departments (institutions) journalism universities' annual appointed five full-time students of journalism of public universities, which are most distinguished in education and creative work from the second year. Ministry of Education, Youth and Sports in cooperation with the National Union of Journalists selects the candidates presented by universities on a scholarship.

According to the Decree of the President of Ukraine № 642/2012 «About awarding annual prizes of the President of Ukraine for young scientists 2012", two representatives of the Department of Railway Transport East Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl - PhD, Senior Lecturer Ekaterina Kravchenko and graduate student Maxim Kovtanets - will receive the award President of Ukraine.

Dahl scientists - the only representatives of universities and research institutions of Lugansk region included in the list of Fellows of the annual premium. Ekaterina Kravchenko and Maxim Kovtanets received awards for a series of scientific papers "Development of new technical solutions and ways to improve the performance properties of locomotives."

The work of the inventors named SLEEP. Dal analyzed the performance factors and design parameters crew that affect the implementation of the maximum tractive effort-coupling the locomotive, studied the effectiveness of elektryzovanoho abrasive granular material in contact with the rail wheels to improve traction, identified ways to improve traction grip of the locomotives, which will ensure the minimization sliding in contact with the rail wheels.